# 卡马克：AI 时代别当与世隔绝的功夫大师

- 来源：Hacker News 热门（buzzing.cc 中文翻译）
- 作者：dsubburam
- 发布时间：2026-09-13 15:47
- AIHOT 分数：49
- AIHOT 链接：https://aihot.news/items/cmtzj9qu404s6rojenuv16c6z
- 原文链接：https://twitter.com/ID_AA_Carmack/status/2098443262214230095

## AI 摘要

前 id Software 创始人 John Carmack 称，AI 正让许多编程技能变得不再关键，完全手写代码正从"术"走向"道"。他以《五轮书》中剑术从战场技能演变为体育运动为类比，指出手写汇编等技能如今只剩爱好者出于热爱而练习。他提醒开发者不要成为墨守传统、却被业余 MMA 选手击溃的与世隔绝的功夫大师。

## 正文

@ID_AA_Carmack：I recently went through a translation of Musashi’s Book of Five Rings.

The introduction chronicled the evolution of swordsmanship and martial arts in general from pragmatic battlefield necessities to sports, historical curiosities, and hobbies. It was interesting to hear how in the post-WW2 occupation when martial arts were banned, Judo was represented as equivalent to western wrestling, and Kendo later to western fencing.

The poignant undercurrent for me is that I can see many programming skills following that path.

There are probably dozens of people reading this that remember hand assembling opcodes to hex and still have some magic numbers burned into their memory, but even the small group of people still programming in assembly today (hey, @FFmpeg !) don’t work at that primitive level now.

AI is making many other programming skills much less critical. We aren’t there yet, but carefully writing code completely by hand is moving from a -jitsu to a -do. Code-do? Codo?

That’s ok! The retro computing scene is delightful, full of people building and exercising old skills for the love of it.

But don’t be the out of touch Kung Fu master, heir to lifetimes of tradition, that gets mauled by an amateur MMA fighter.

Musashi would probably have been pretty enthusiastic about assault rifles.